MISA 21 ABRIL 2024 INVITADOS EL COLEGIO THOMAS MORUS

"Ich bin der gute Hirt; ich kenne die Meinen und die Meinen kennen mich, wie mich der Vater kennt und ich den Vater kenne; und ich gebe mein Leben hin für die Schafe. Ich habe noch andere Schafe, die nicht aus diesem Stall sind; auch sie muss ich führen und sie werden auf meine Stimme hören; dann wird es nur eine Herde geben und einen Hirten.

Deshalb liebt mich der Vater, weil ich mein Leben hingebe, um es wieder zu nehmen. Niemand entreißt es mir, sondern ich gebe es von mir aus hin. Ich habe Macht, es hinzugeben, und ich habe Macht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen."

"Yo soy el Buen Pastor, que conozco a mis obejas, y mis obejas me conocen, igual que el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; YO DOY MI VIDA POR LAS OVEJAS.

Tengo , además, otras ovejas que no son de este redil; también a esas las tengo que traer, y escucharán mi voz, y habrá UN SOLO REBAÑO, UN SOLO PASTOR.

Por esto me ama el Padre, porque yo entrego mi vida para poder recuperarla. Nadie me la quita, sino que yo la entrego libremente. Tengo poder para entregarla y tengo poder para recuperarla: este mandato he recibido de mi Padre".